טָרַח בּוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

טָרַח בּוֹ

עָמַל וְהִתְאַמֵּץ בּוֹ. עֶבֶד קָשֶׁה לְמַעֲנוֹ.

("וְכִי חִזְקִיָּה מֶלֶךְ יְהוּדָה לְכָל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ לִמֵּד תּוֹרָה וְלִמְנַשֶּׁה בְּנוֹ לֹא לִמֵּד תּוֹרָה?!- אֶלָּא מִכָּל טֹרַח שֶׁטָּרַח בּוֹ, וּמִכָּל עָמָל שֶׁעָמֵל בּוֹ לֹא הֶעֱלָהוּ לְמוּטָב -אֶלָּא יְסוּרֵן"- סַנְהֶדְרִין קָא ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

To toil over him

הגדרה (אנגלית)

To labor and exert oneself on his behalf; to work hard for him.

("Did King Hezekiah teach Torah to the whole world and not teach Torah to his son Manasseh?! Rather, despite all the toil he toiled over him and all the effort he exerted for him, it did not bring him to a better path—only sufferings." - Sanhedrin 104b)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך