טִפְטְפָה הַחַמָּה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

טִפְטְפָה הַחַמָּה

בִּמְלִיצָה בְּהַשְׁאָלָה: הַשֶּׁמֶשׁ הֵחֵלָּה לְנַצְנֵץ. הָנֵץ הַחַמָּה.

("כְּבָר הָיְתָה הַחַמָּה עַל רָאשֵׁי הֶהָרִים עַד הָנֵץ הַחַמָּה...כְּדֵי שֶׁתְּהֵא הַחַמָּה מְטַפְטֶפֶת עַל רָאשֵׁי הֶהָרִים"- יְרוּשַׁלְמִי בְּרָכוֹת א, ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

The Sun Has Begun to Glimmer

הגדרה (אנגלית)

In a figurative, metaphorical sense: the sun has begun to glimmer; sunrise.

("The sun was already on the mountaintops until sunrise... so that the sun should be dripping on the tops of the mountains" — Jerusalem Talmud, Berachot 1:2)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך