טוֹב לָמוּת בְּעַד אַרְצֵנוּ
רָאוּי לִהְיוֹת מוּכָן לְסַכֵּן אֶת הַחַיִּים לְמַעַן הַמּוֹלֶדֶת. מִן הָרָאוּי לַעֲשׂוֹת הַכֹּל לְמַעַן הַמּוֹלֶדֶת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה עַל פִּי הַמְּיֻחָס לְיוֹסֵף טְרוּמְפֶּלְדּוֹר)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
It is good to die for our land
הגדרה (אנגלית)
It is fitting to be ready to risk one’s life for the sake of the homeland. One should do everything for the sake of the homeland.
(Modern Hebrew, as attributed to Yosef Trumpeldor)