וְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם גְּדִי יִרְבָּץ
חֲזוֹן אַחֲרִית הַיָּמִים לְפִיו יִשְׂרֹר שָׁלוֹם וְאַחְוָה בֵּין אוֹיְבִים וְגַם בְּקֶרֶב יְצוּרִים שֶׁטִּבְעָם לְהִלָּחֵם זֶה בָּזֶה.
("וְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם"- יְשַׁעְיָהוּ יָא ו, וְכֵן:"וְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ,כַּמָּה יָפֶה! אֶלָּא שֶׁבְּמִקְרֶה כָּזֶה הַזְּאֵבִים כְּבָר לֹא יִהְיוּ זְאֵבִים, וּבְנֵי אָדָם לֹא יִהְיוּ עוֹד בְּנֵי אָדָם"- הֵרְצְל/ אַלְטְנוֹיְלַנְד)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
And the wolf shall dwell (lie down) with the lamb
הגדרה (אנגלית)
A vision of the end of days through which peace and brotherhood will prevail among enemies and even among creatures that were once created to fight this vile war.
("And the wolf shall lie down with the lamb, and the leopard with the kid; and the calf and the fatling and the fatling together; and a little child shall lead them" - Isaiah 6:11, and so on: "And the wolf shall lie down with the lamb, how beautiful! But in such a place the wolves shall not be wolves, and the sons of men shall no longer be sons of men" - Herzl/ Altneuland)