יָכוֹל לִהְיוֹת יוֹתֵר גָּרוּעַ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

יָכוֹל לִהְיוֹת יוֹתֵר גָּרוּעַ

בְּהַשְׁאָלָה: לֹא לִשְׁכֹּוחַ שֶׁהַמַּצָּב טוֹב בְּהִתְחַשֵּׁב בָּאֶפְשָׁרוּיוֹת הָאֲחֵרוֹת הַגְּרוּעוֹת יוֹתֵר. בִּיטּוּי נֶחָמָה.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Could be worse/ It could be worse

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: don't forget that the situation is good when considering the other, worse possibilities. An expression of consolation.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

הַשְׁוָאָה מַצָּב נֶחָמָה פֵּרוּשׁ חִיוּבִי גָּרוּעַ יוֹתֵר

יָכוֹל לִהְיוֹת יוֹתֵר גָּרוּעַ

בְּהַשְׁאָלָה: לֹא לִשְׁכֹּוחַ שֶׁהַמַּצָּב טוֹב בְּהִתְחַשֵּׁב בָּאֶפְשָׁרוּיוֹת הָאֲחֵרוֹת הַגְּרוּעוֹת יוֹתֵר. בִּיטּוּי נֶחָמָה.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך