יָדוֹ בַכֹּל (יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ)

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יָדוֹ בַכֹּל (יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ)

בְּהַשְׁאָלָה: מְעֹורָב בַּכֹּל. בְּעִימּוּת עִם כֻּולָּם. פּוֹגֵעַ בְּכָל מָה שֶׁנִּקְרֶה בְּדַרְכּוֹ.

("וְהוּא יִהְיֶה פֶּרֶא אָדָם יָדוֹ בַכֹּל וְיַד כֹּל בּוֹ וְעַל פְּנֵי כָל אֶחָיו יִשְׁכֹּן"- בְּרֵאשִׁית טז יב, הַמַּלְאָךְ לְהַגֵּר עַל יִשְׁמָעֵאל)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

His hand is in everything/ (his hand shall be against every man, and every man's hand against him)

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: involved in everything; in conflict with everyone; affecting whatever comes his way.

("And he shall be a wild ass of a man; his hand shall be against everyone, and everyone's hand against him; and he shall dwell over against all his brothers"—Genesis 16:12, the angel to Hagar about Ishmael)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך