יַקִּיר הָעִיר

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יַקִּיר הָעִיר

תֹּואַר כָּבוֹד לְאָדָם שֶׁפָּעַל לְמַעַן הָעִיר אוֹ הֵבִיא לָהּ כָּבוֹד (בַּמָּקוֹר: אַנְשֵׁי מַעֲלָה שֶׁהָיוּ בָּעִיר יְרוּשָׁלַיִם).

("מַעֲשֶׂה בְּיַקִּירֵי יְרוּשָׁלַיִם שֶׁהָיוּ אוֹגְדִין אֶת לוּלְבֵיהֶן בְּגִימוֹנִיּוֹת שֶׁל זָהָב"- סֻכָּה לז ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Esteemed of the city/ town notable (dignitary)

הגדרה (אנגלית)

An honorific title for a person who has acted for the good of the city or brought honor to it (originally: distinguished people who were in Jerusalem).

("An account of the distinguished men of Jerusalem who used to wrap their lulavs in gold baskets" — Sukkah 37a)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך