וְיָשָׁן מִפְּנֵי חָדָשׁ תּוֹצִיאוּ
יֵשׁ לְהִתְחַדֵּשׁ וּלְהַעֲדִיף אֶת הַדְּבָרִים הַחֲדָשִׁים וְהָרַעֲנָנִים עַל פְּנֵי הַיְּשָׁנִים.
("וַאֲכַלְתֶּם יָשָׁן נוֹשָׁן וְיָשָׁן מִפְּנֵי חָדָשׁ תּוֹצִיאוּ"- וַיִּקְרָא כו י, וְכֵן:"סוֹבְבִים בַּעֲגָלָה בִּרְחוֹבוֹת הָעִיר וְקוֹנִים גְּרוּטָאוֹת ...שֶׁדַּעְתָּם שֶׁל בַּעֲלֵיהֶם קְצֵה בָּהֶם, אוֹ שֶׁקִּיְּמוּ בָּהֶם "וְיָשָׁן מִפְּנֵי חָדָשׁ תּוֹצִיאוּ"- חַיִּים סָבָתוֹ/ אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמַח, חֶמֶד, 16)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Oust the old and replace it by the new/ off with the old love and on with the new
הגדרה (אנגלית)
It is necessary to renew oneself and to prefer new and fresh things over old ones.
("And you will eat old and old, and old from the face of the new shall come forth" - and he called out, and so on: "Going around in a cart in the streets of the city and buying scrap ... which you know that their owners have exhausted themselves, or that they have built them "and old from the face of the new shall come forth" - Life of his grandmother/ Truth from the land shall flourish, Hemed, 16)