יָשַׁב בְּתוֹךְ עַמּוֹ

ביטוי (אנגלית)

To dwell among one's people/ at home with his own folk

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: to be immersed in everyday reality and not detached from the people's concerns.

("What can I do for you? Is there anything to say to you, to the king or to the army commander?" And she said, "I dwell among my people" — 2 Kings 4:13 [the Shunammite woman's conversation with Elisha]); and also: "Indeed, determining the level of support is to a large extent subject to the judge's discretion in setting support, a judge who sits among his people and knows the conditions of life in our country" — Supreme Court in CA 246/69, PD 23(2), 305.)