יָבוֹא בַּעַל הַכֶּרֶם וִיכַלֶּה אֶת קוֹצָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יָבוֹא בַּעַל הַכֶּרֶם וִיכַלֶּה אֶת קוֹצָיו

בְּהַשְׁאָלָה: יָבוֹא הָאַחְרַאי וְיַעֲנִישׁ. הָאֵל יַעֲנִישׁ אֶת הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה וְאֵין אַתָּה צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת זֹאת בִּמְקוֹמוֹ.

("שְׁלַח לֵהּ רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן קָרְחָה: חֹמֶץ בֶּן יַיִן!, עַד מָתַי אַתָּה מוֹסֵר עַמּוֹ שֶׁל אֱלֹהֵינוּ לַהֲרִיגָה! - שָׁלַח לֵהּ: קוֹצִים אֲנִי מְכַלֶּה מִן הַכֶּרֶם. - שָׁלַח לֵהּ: יָבֹא בַּעַל הַכֶּרֶם וִיכַלֶּה אֶת קוֹצָיו"- בָּבָא מְצִיעָא פָּג ע"ב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Let the Owner of the Vineyard Come and Destroy His Thorns/ Let the owner of the vineyard come and destroy his thorns !

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: let the one responsible come and punish. God will punish these people, and you do not need to do it in His place.

("They sent him: 'Vinegar, son of wine! How long will you hand over His people to slaughter!' - He sent back: 'I am destroying the thorns from the vineyard.' - He sent back: 'Let the owner of the vineyard come and destroy his thorns'" - Bava Metzia 83b)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך