יָבְשׁוּ דִּמְעוֹתָיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

יָבְשׁוּ דִּמְעוֹתָיו

בְּהַשְׁאָלָה: יָבֵשׁ מַעְיַין דִּמְעוֹתָיו. בָּכָה הַרְבֵּה עַד שֶׁלֹּא יָכוֹל הָיָה לִבְכּוֹת עוֹד.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

His tears dried up

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: his spring of tears ran dry. He cried so much that he could cry no more.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

צַעַר בְּכִי דִּמְעוֹת יָבֵשׁ

יָבְשׁוּ דִּמְעוֹתָיו

בְּהַשְׁאָלָה: יָבֵשׁ מַעְיַין דִּמְעוֹתָיו. בָּכָה הַרְבֵּה עַד שֶׁלֹּא יָכוֹל הָיָה לִבְכּוֹת עוֹד.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך