יש בדבר... (יֵשׁ בַּדָּבָר...)

יֵשׁ בַּדָּבָר...

יֵשׁ בּוֹ. נִמְצָא בּוֹ. אֶפְשָׁר לְגַבָּיו.

("הֲפָרַת נְדָרִים כָּל הַיּוֹם יֵשׁ בַּדָּבָר לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר"- נְדָרִים י ח, וְכֵן:"וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל- שֶׁלֹּא תֹּאמַר עָשִׁיר הוּא זֶה בֶּן גְּדוֹלִים הוּא זֶה, הֵיאַךְ אֲבַיְּשֶׁנּוּ וְאֶרְאֶה בְּבָשְׁתּוֹ, עֹנֶשׁ יֵשׁ בַּדָּבָר, לְכָךְ נֶאֱמַר וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל"- רָשִׁ"י וַיִּקְרָא יט טוּ, וְכֵן:"שֶׁאִם הָיְתָה בָּאָה לְהַקְבִּיל פְּנֵי בַּעְלָהּ לֹא הָיָה בִּדְבַר מִשּׁוּם גֻּזְמָא"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה, פְרֶנְהַיְם, 255)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There Is Something to It

הגדרה (אנגלית)

There is something to it; there is merit in it; it is possible in that regard.

("The annulment of vows throughout the day: there is room in the matter to be lenient and to be strict" - Nedarim 10:8, and likewise: "And do not show partiality to the great" - so that you do not say: He is rich; he is the son of great men; how can I disgrace him and see his shame? There is a penalty in the matter, therefore it is said: 'And do not show partiality to the great'" - Rashi on Leviticus 19:15, and likewise: "For if she had come to greet her husband, it would not have been a matter of exaggeration" - Agnon / Ad Henah, Frenhaym, 255)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך