יש דברים בגו, דברים בגו (יֵשׁ דְּבָרִים בְּגוֹ, דְּבָרִים בְּגוֹ)

יֵשׁ דְּבָרִים בְּגוֹ, דְּבָרִים בְּגוֹ

בְּהַשְׁאָלָה: יֵשׁ בּוֹ גַּרְעִין שֶׁל אֱמֶת. יֵשׁ בּוֹ מַשְׁמָעוּת. אוֹ: יֵשׁ כָּאן דְּבָרִים נִסְתָּרִים אוֹ כַּוָּנָה מְיֻחֶדֶת בַּדָּבָר (מִלּוּלִית: יֵשׁ דְּבָרִים בְּתוֹכוֹ. בַּאֲרָמִית בְּגֵו מַשְׁמָע בְּתוֹכוֹ).

("וּנְשָׂאתַנִי מִמִּצְרַיִם וּקְבַרְתַּנִי בִּקְבֻרָתָם((בְּרֵאשִׁית מז)- אָמַר קַרְנָא: דְּבָרִים בְּגוֹ, יוֹדֵעַ הָיָה יַעֲקֹב אָבִינוּ שֶׁצַּדִּיק גָּמוּר הָיָה, וְאִם מֵתִים שֶׁבְּחוּצָה לָאָרֶץ חַיִּים, לָמָה הִטְרִיחַ אֶת בָּנָיו? שֶׁמָּא לֹא יִזְכֶּה לִמְחִלּוֹת"- כְּתֻבּוֹת קִיא ע"א, וְכֵן:"וְאֶפְשָׁר שֶׁיַּעֲשֶׂה אוֹת וּמוֹפֵת וְאֵינוֹ נָבִיא, וְזֶה הָאוֹת יֵשׁ לוֹ דְּבָרִים בְּגוֹ, וְאַף עַל פִּי כֵן מִצְוָה לִשְׁמֹעַ לוֹ"- הָרַמְבָּ"ם/ סֵפֶר הַמַּדָּע, הִלְכוֹת יְסוֹדֵי תּוֹרָה, פֶּרֶק שְׁבִיעִי, ז, 91, וְכֵן:"וְיֵשׁ דְּבָרִים בְּגוֹ, כִּי בֶּאֱמֶת זֶה הַמִּקְרָא "כָּתוּב זֹאת בַּזִּכָּרוֹן בַּסֵּפֶר" הַנָּ"ל נֶאֱמַר עַל תּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב, שֶׁצְּרִיכִין דַּוְקָא לְכָתְבָהּ"- ר' נַחְמָן מִבְּרֶסְלָב/ לִקּוּטֵי מוהר"ן, תּוֹרָה י"ט, ט', וְכֵן:"הִבַּטְתִּי אֶל הֶעָנָן אֲשֶׁר עַל פָּנֶיךָ וְתֶכֶף וּמִיָּד רָאִיתִי ,יֵשׁ דְּבָרִים בְּגוֹ"-הָזָז/דּוֹרוֹת רִאשׁוֹנִים ח, ,וְכֵן:"מִסְּתָמָא יֵשׁ דְּבָרִים בְּגוֹ, וְאֵין הַמִּקְרֶה הַזֶּה אוֹמֵר אֶלָּא דָּרְשֵׁנִי"- מֶנְדֵּלֵי/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי, ז, וְכֵן:"נִתְקַבְּצוּ כַּמָּה שׁוֹטְרִים וּבָאוּ. סִפֵּר לָהֶם אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה. שִׁמְעוּ וְאָמְרוּ דְּבָרִים בְּגוֹ, דְּבָרִים בְּגוֹ"- עַגְנוֹן/ אֵלּוּ וָאֵלּוּ, קוֹל הָאֵם, 159)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There is something to it/ there is something (a reason)in it/ not in vain was this done

הגדרה (אנגלית)

In the question: There is a grain of truth in it. There is meaning in it. Or: There are hidden things here or a unique direction in the word (literally: There are things within it. In Aramaic, there is a meaning within it).

("And you took me out of Egypt and buried me in their burial place ((Genesis 44)) - Karna said: Things in the wilderness, our father Jacob knew that he was righteous to the full, and if the dead who are outside the land of the living, why did he trouble his sons? That he does not deserve to be healed" - as written in the Kiya A.A., and so: "And it is possible that he will do a sign and a miracle and he is not a prophet, And this is the sign that he has things in his heart, and even according to that commandment to listen to him" - Harambam / Sefer Hameda, Hilchot Yesodei Torah, Chapter Seven, 7, 91, and so: "And there are things in his heart, for truly this is what is called "this is written in remembrance in the book"; the above is said about the Torah that is in the letter, that the scribes are close to its letter" - R. Nachman From Breslav/ Likutei Moharan, Torah 19:9, and so on: "I looked at the cloud that was over your face and immediately I saw, there are things in the world" - Hazaz/ Doroth Reshoniim 8, and so on: "From the beginning there are things in the world, and there is no reason for this saying except to preach to me" - Mendel/ Masaot Binyamin Hashilishi, 7, and so on: "They gathered How many policemen came. He told them what he had done. They heard and said things in vain, things in vain" - Agnon/ Elo va Elo, Kol Ha'em, 159)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך