יֵשׁ גְּבוּל
בְּהַשְׁאָלָה: יֶשְׁנָהּ מִגְבָּלָה. אוֹ: יֶשְׁנוֹ קַו שֶׁאֵין לַחֲצוֹת אוֹתוֹ. יֶשְׁנָם דְּבָרִים שֶׁעֲשִׂיָּיתָם הִינָּהּ בְּגֶדֶר הַגְזָמָה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "עָבַר אֶת הַגְּבוּל")
תרגום
ביטוי (אנגלית)
There is a limit/ There's a limit to everything
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: there is a limitation. Or: there is a line that should not be crossed. There are things whose doing is considered excessive.
(Modern Hebrew, בעקבות the expression "crossed the line")