יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻולָּתְךָ

יֵשׁ גְּמוּל עַל מָה שֶׁעָשִׂיתָ. לֹא טָרַחְתָּ לַשָּׁוְוא. יֵשׁ תּוֹצָאוֹת טוֹבוֹת לַעֲמָלְךָ.

("קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע, נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים, רָחֵל מְבַכָּה עַל בָּנֶיהָ, מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם עַל בָּנֶיהָ כִּי אֵינֶנּוּ. כֹּה אָמַר ה': מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי וְעֵינַיִךְ מִדִּמְעָה כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ, נְאֻם ה', וְשָׁבוּ מֵאֶרֶץ אוֹיֵב"- יִרְמְיָה לֹא יָד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

There is a reward for your labor/ your eddorts are not in vain

הגדרה (אנגלית)

There is recompense for what you did. You did not labor in vain. There are good results to your efforts.

("A voice is heard in Ramah, mourning and bitter weeping; Rachel weeping for her children, refusing to be comforted for her children, because they are no more. Thus says the LORD: Keep your voice from weeping, and your eyes from tears, for there is a reward for your labor, declares the LORD, and they shall return from the land of the enemy" — Jeremiah)

יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻולָּתְךָ

יֵשׁ גְּמוּל עַל מָה שֶׁעָשִׂיתָ. לֹא טָרַחְתָּ לַשָּׁוְוא. יֵשׁ תּוֹצָאוֹת טוֹבוֹת לַעֲמָלְךָ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻולָּתְךָ

יֵשׁ גְּמוּל עַל מָה שֶׁעָשִׂיתָ. לֹא טָרַחְתָּ לַשָּׁוְוא. יֵשׁ תּוֹצָאוֹת טוֹבוֹת לַעֲמָלְךָ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך