יִיחֵד יִיחוּדִים
כִּיוֵּון בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ שְׁמוֹת הָאֵל אוֹ צֵירוּפֵי אוֹתִיּוֹת מְיֻוחָדִים עַל פִּי תּוֹרַת הַקַּבָּלָה.
("כּוֹחוֹ הוּא מִן רֵאשִׁית שֶׁהוּא מִן הַמַּחֲשָׁבָה אֵין סוֹף שֶׁכָּל מְגַמָּתוֹ וּמַחְשְׁבוֹתָיו הַטְּהוֹרִים לְיַחֵד יִחוּדִים בְּעוֹלָמוֹת עֶלְיוֹנִים וּלְכָךְ לוֹ מִשְׁפַּט הַבְּכוֹרָה"- דֶּגֶל מַחֲנֵה אֶפְרַיִם דְּבָרִים פָּרָשַׁת כִּי תֵּצֵא, וְכֵן:"יַשְׂכִּיל עֲשׂוֹת כְּמַעֲשֵׂה שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ ע"ה, לִלְמֹד וְלַעֲשׂוֹת לָהֶם יִחוּדִים,...רַק עֲבוּר צֹרֶךְ גָּבוֹהַּ לְיַחֵד יִחוּדִים וְלֹא צֹרֶךְ עַצְמוֹ כְּלוּם"- אוֹר הַמֵּאִיר וַיִּקְרָא שִׁיר הַשִּׁירִים, וְכֵן:"נַעֲנָה הָרַב לְבַקָּשָׁתוֹ, מִפְּנֵי דַּרְכֵי שָׁלוֹם, וּמִפְּנֵי הֶפְסֵד הַסְּחוֹרָה שֶׁל הַיְּהוּדִי, וְחָזַר לְיַחֵד אֶת יִחוּדָיו"- מָרְדְּכַי בֶּן יְחֶזְקֵאל/ סֵפֶר הַמַּעֲשִׂיּוֹת חֵלֶק רְבִיעִי, בִּזְכוּת הַתּוֹרָה, 168)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
To Perform Unifications
הגדרה (אנגלית)
Directing one’s thoughts to divine names or special letter combinations according to Kabbalistic tradition.
("His power is from the Beginning, which is from the Infinite Mind, whose whole aim and pure thoughts are to unite unifications in the supernal worlds; and therefore he has the law of firstborn status" — Degel Machaneh Ephraim, Devarim, Ki Tetze; and likewise: "He will act wisely, as King Solomon did, may his peace be upon him, to learn and to perform unifications for them... only for a lofty need, to unite unifications and not for his own need at all" — Or HaMe'ir, Vayikra, Shir HaShirim; and likewise: "The rabbi answered his request, because of the ways of peace and because of the loss of the Jewish merchant’s trade, and returned to unify his unifications" — Mordechai ben Yechezkel / Sefer HaMa'asiyot, Part Four, Bizchut HaTorah, 168)