יִכָּנֵס בּוֹ הָרוּחַ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

יִכָּנֵס בּוֹ הָרוּחַ

קְלָלָה .

("לֹא יֵצֵא גָמָל בִּמְטוּטֶלֶת הַתְּלוּיָה בְּחַטְרָתוֹ שֶׁלֹּא יִכָּנֵס בּוֹ הָרוּחַ אֲבָל יוֹצֵא הוּא בִּזְנָבוֹ הַקְּשׁוּרָה בְּחַטָּרָתוֹ שֶׁתִּכָּנֵס בּוֹ הָרוּחַ"- תּוֹסֶפְתָּא מַסֶּכֶת שַׁבָּת (לִיבֶּרְמָן) פֶּרֶק ד ג, וְכֵן:"לָמָּה תִּתְלַחֲשׁוּ עֲלֵי, הוֹי עָפָר לְפִיכֶן, יִכָּנֵס הָרוּחַ בַּאֲבִי אָב יַכֵּן"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 219)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

May the spirit enter him

הגדרה (אנגלית)

A curse; a malediction.

("A camel should not go out with a hanging mat attached to its hump lest the spirit enter him, but it may go out with its tail tied to its hump so that the spirit will enter him" — Tosefta, Tractate Shabbat (Lieberman), chapter 4, 3; and: "Why do you whisper about me? Alas, dust in your mouths, may the spirit enter Avi Av Yaken" — Agnon, Only Yesterday, 219)

מילת מפתח

עגנון תוספתא שבת רוח קללה

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך