ירצו יאכלו לא ירצו לא יאכלו (יִרְצוּ יֹאכְלוּ לֹא יִרְצוּ לֹא יֹאכְלוּ)

יִרְצוּ יֹאכְלוּ לֹא יִרְצוּ לֹא יֹאכְלוּ

(סְלַאנְג) הַכֹּל נָתוּן לְהַחְלָטָתָם.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

If they want, they eat; if they don't want, they don't eat

הגדרה (אנגלית)

Slang: it’s entirely up to them.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך