ישמרו צורו ויחיהו, ישמרו צורו וגואלו, יצ"ו (יִשְׁמְרוּ צוּרוֹ וִיחַיֵּהוּ, יִשְׁמְרוּ צוּרוֹ וְגוֹאֲלוֹ, יצ"ו)

יִשְׁמְרוּ צוּרוֹ וִיחַיֵּהוּ, יִשְׁמְרוּ צוּרוֹ וְגוֹאֲלוֹ, יצ"ו

בְּרָכָה לָאָדָם שֶׂה' יִשְׁמֹור עָלָיו יִתֵּן לוֹ חַיִּים.

("תִּפְאֶרֶת מָרֵנוּ וְרַבֵּנוּ מֹשֶׁה הָרַב הַגָּדוֹל בְּיִשְׂרָאֵל הֶחָכָם וְהַנָּבוֹן יִשְׁמְרוּ צוּרוֹ"- שׁוּ"ת הָרַמְבָּ"ם סִימָן רפב)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

May His Rock Preserve Him and Give Him Life; May His Rock and His Redeemer Preserve Him/ May God protect and preserve him

הגדרה (אנגלית)

A blessing for a person, asking that God protect them and grant them life.

("The glory of our master and teacher Moses, the great rabbi in Israel, the wise and discerning, may his Rock preserve him" — Responsa of the Rambam, Siman 282)

מילת מפתח

טעות היא אנושית, וטעויות קורות.

נשמח לקבל את הערותיכם, תיקונים והצעות לשיפור. אם שמתם לב לטעות כלשהי, אנא הודיעו לנו.

צור קשר

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך