יוֹם הַשָּׁנָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

יוֹם הַשָּׁנָה

תַּאֲרִיךְ מו מְצַיְּינִים אַזְכָּרָה שְׁנָתִית לְמוֹתוֹ שֶׁל אָדָם ("יָארְצַיְט" בְּיִידִישׁ מַשְׁמָע זְמַן הַשָּׁנָה).

("הִגִּיעַנִי נִדּוֹן מִי שֶׁמֵּתוּ אֲבוֹתָיו בכ"ט אֲדָר רִאשׁוֹן לְדַעְתּוֹ יִנְהַג יא"צ, יוֹם הַשָּׁנָה, בכ"ט שְׁבָט, וְחוֹלְקִים עָלָיו וּמְבִיאִים רְאָיָה מִבַּר מִצְוָה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Anniversary

הגדרה (אנגלית)

The date marks an annual commemoration of a person's death ("Yarzeit" in Yiddish means time of year).

("I was asked about someone whose father died on 29 Adar I; in his opinion, he should observe yahrzeit, the anniversary, on 29 Shevat, and others dispute him and bring proof from bar mitzvah.")

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך