יוֹם קְטַנּוֹת
בִּמְלִיצָה: יוֹם רָגִיל שֶׁלֹּא הִתְרַחֵשׁ בּוֹ שׁוּם דָּבָר מְיֻוחָד. שִׁגְרָה.
("כִּי מִי בַז לְיוֹם קְטַנּוֹת וְשָׂמְחוּ וְרָאוּ אֶת הָאֶבֶן הַבְּדִיל בְּיַד זְרֻבָּבֶל, שִׁבְעָה אֵלֶּה עֵינֵי ה' הֵמָּה מְשׁוֹטְטִים בְּכָל הָאָרֶץ"- זְכַרְיָה ד י, וְכֵן:"דּוֹמֶה הָיָה שֶׁהִיא הוֹלֶכֶת וְשׁוֹקַעַת בְּחֹסֶר מַעַשׂ שֶׁל יוֹם קְטַנּוֹת"- ח.בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 143)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Day of Small Things
הגדרה (אנגלית)
In literary usage: an ordinary day in which nothing special happened; routine.
("For who despises the day of small things?" and they rejoiced and saw the plumb stone in Zerubbabel’s hand, "These seven are the eyes of the LORD; they roam throughout the whole earth" — Zechariah 4:10; and likewise: "It seemed that she was walking and sinking into the idleness of a day of small things" — H. Beer / Notzot, 143)