יוֹנָה הוֹמִיָּה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

יוֹנָה הוֹמִיָּה

כִּינּוּי פִּיּוּטִי לַיּוֹנָה.

("וּפָלְטוּ פְּלִיטֵיהֶם וְהָיוּ אֶל הֶהָרִים כְּיוֹנֵי הַגֵּאָיוֹת כֻּלָּם הֹמוֹת אִישׁ בַּעֲוֹנוֹ"- יְחֶזְקֵאל ז טז, וְכֵן:"יוֹנָה הוֹמִיָּה מִסְפֵּד מַר אֲעִירֵךְ/ בְּכִי כִּי גָדוֹל כַּיָם שִׁבְרֵךְ/ אֵין בִּמְרִירֵי יוֹם לְמִי אֲדַמֵּךְ/ מָה אַשְׁוֶה לָךְ וַאֲנַחֲמֵךְ וַאֲנַחֲמֵךְ"- ר' יִשְׂרָאֵל נָגָ'ארָה/ יוֹנָה הוֹמִיָּה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Moaning Dove

הגדרה (אנגלית)

A poetic epithet for a dove.

("And their fugitives shall escape and be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, each one for his iniquity" — Ezekiel 7:16; and likewise: "Moaning dove, I will stir up bitter lamentation for you / I will weep, for your ruin is great as the sea / In the bitterness of day I can compare you to none / What shall I liken to you, and comfort you, and comfort you" — Rabbi Israel Najara, "Moaning Dove")

מילת מפתח

קינה יונה הומיה כינוי פיוטי

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך