יוֹרִים וּבוֹכִים
בְּהַשְׁאָלָה: יוֹצְאִים לְמִלְחָמָה מִתּוֹךְ צַעַר עַל כָּךְ שֶׁנֶּאֱלָצִים לַהֲרֹוג.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת מַאֲמָר וְסֵפֶר שֶׁל הָעִתּוֹנַאי נַחוּם בַּרְנֵעַ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Shoot and Cry
הגדרה (אנגלית)
Figuratively: go to war with sorrow at being forced to kill.
(Modern Hebrew, following an article and a book by journalist Nahum Barnea)