זָכָה- נַעֲשָׂה רֹאשׁ, לֹא זָכָה- נַעֲשָׂה רָשׁ
אִם הָאָדָם רָאוּי הוּא זוֹכֶה לִהְיוֹת מַנְהִיג אוֹ בַּעַל יְכֹלֶת, וְאִם אֵינוֹ רָאוּי הוּא עָלוּל לִהְיוֹת עָנִי.
("יַיִן- שֶׁמֵּבִיא יְלָלָה לָעוֹלָם, תִּירוֹשׁ- שֶׁכָּל הַמִּתְגָּרֶה בּוֹ נַעֲשָׂה רָשׁ. רַב כַּהֲנָא רָמִי: כְּתִיב תִּירָשׁ וְקָרֵינַן תִּירוֹשׁ, זָכָה- נַעֲשֶׂה רֹאשׁ, לֹא זָכָה- נַעֲשָׂה רָשׁ"- יוֹמָא עו ע"ב)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
If a man is worthy, he becomes leader,if unworthy, he becomes poor
הגדרה (אנגלית)
If a person is seen, he is entitled to be a leader or a powerful person, and if he is not seen, he is entitled to be poor.
("Wine - which brings eternal mourning, will inherit - all that is stirred up by it will become a head. Rav Kahana Rami: It is written that it will inherit and that it will inherit, it will be a head, it will not be a head" - Yoma Avb)