זָרַק אוֹתוֹ לַכְּלָבִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

זָרַק אוֹתוֹ לַכְּלָבִים

גָּרַם לוֹ לְנֶזֶק בְּכָךְ שֶׁדָּחָה אוֹ פִּטֵּר אוֹתוֹ. הִזְנִיחַ אוֹתוֹ וְהֵבִיא אוֹתוֹ לְסִכּוּנִים אוֹ לְמַצָּב יָרוּד.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Throw someone to the dogs

הגדרה (אנגלית)

Caused him harm by thus rejecting or firing him. Neglected him and brought him to dangers or a lowly state.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

סִכּוּן דִּחּוּי פִּטּוּר הִזְנָחָה מַצָּב-יָרוּד

זָרַק אוֹתוֹ לַכְּלָבִים

גָּרַם לוֹ לְנֶזֶק בְּכָךְ שֶׁדָּחָה אוֹ פִּטֵּר אוֹתוֹ. הִזְנִיחַ אוֹתוֹ וְהֵבִיא אוֹתוֹ לְסִכּוּנִים אוֹ לְמַצָּב יָרוּד.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך