I experienced it myself/ it happened to me (so you can take my word for it)

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

I experienced it myself/ it happened to me (so you can take my word for it)

I experienced it myself/ it happened to me (so you can take my word for it)

It was my own experience. This thing happened to me.

(“Rav Ḥiyya bar Avin said to them: It happened to me” - Shabbat 140a; and: “And it happened to him: the neighbor on the ground floor of their house...” - Y. Burla / Longings, 59; and: “My bread did not come from far, but from near; not by hearsay, but by sight, and there is no comparison between seeing and hearing. It happened to me, and I did not know then” - Mordechai ben Yehezkel / The Book of Stories, part four, The Faithful, 240).

Translation

Expression (Hebrew)

בְּדִידִי הֲוָה עוּבְדָא

Definition (Hebrew)

בִּי הָיָה הַמַּעֲשֶׂה. דָּבָר זֶה הִתְרַחֵשׁ אֶצְלִי.

("אָמַר לְהוּ רַב חִיָּיא בַּר אָבִין: בְּדִידִי הֲוָה עוּבְדָא"- שַׁבָּת קמ ע"א, וְכֵן: "וּבְדִידֵיהּ הֲוָה עוּבְדָא: הַשְּׁכֵנָה שֶׁבַּקּוֹמָה הַתַּחְתּוֹנָה שֶׁבְּבֵיתָם..."-י.בּוּרְלָא/ כִּיסּוּפִים, 59, וְכֵן: "לֹא מֵרָחוֹק אָבִיא לַחְמִי כִּי אִם מִקָּרוֹב, לֹא מִפִּי הַשְּׁמוּעָה אֶלָּא מִפִּי הָרְאִיָּה, וְאֵינָהּ דּוֹמָה רְאִיָּה לִשְׁמוּעָה. בְּדִידִי הֲוָה עוּבְדָא, וַאֲנִי לֹא יָדַעְתִּי אָז"- מָרְדְּכַי בֶּן יְחֶזְקֵאל/ סֵפֶר הַמַּעֲשִׂיּוֹת חֵלֶק רְבִיעִי, הַנֶּאֱמָן, 240).

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You