Sorrow of the Soul, Sorrow of the Heart
Sorrow and sadness.
("And among those nations you will not rest, nor will there be peace for the sole of your foot; the LORD will give you there a restless heart, and failing eyes, and sorrow of soul" - Deuteronomy 28:65, and also: "Nechama Rotenstein then came... and left in sorrow of heart the man Shilon here this night with the box of belongings" - D. Baron / Exiles 127)
Translation
Expression (Hebrew)
דַּאֲבוֹן נֶפֶשׁ, דַּאֲבוֹן לֵב
Definition (Hebrew)
צַעַר וְעֶצֶב.
("וּבַגּוֹיִם הָהֵם לֹא תַרְגִּיעַ וְלֹא יִהְיֶה מָנוֹחַ לְכַף רַגְלֶךָ וְנָתַן ה' לְךָ שָׁם לֵב רַגָּז וְכִלְיוֹן עֵינַיִם וְדַאֲבוֹן נָפֶשׁ"- דְּבָרִים כֹּחַ סה, וְכֵן:"נֶחָמָה רוֹטֶנְשְׁטַיְן בָּאָה אָז...וְהִנִּיחָה בְּדַאֲבוֹן לֵב אֶת הָאִישׁ שִׁילוֹן פֹּה לַיְלָה זֶה עִם אַרְגַּז הַחֲפָצִים"- ד.בָּרוֹן/ גּוֹלִים 127)