A person learns Torah only from the place his heart desires
A person succeeds in his studies when he learns in a place he loves. Figuratively: a person succeeds in learning things that his heart is drawn to.
("A person learns Torah only from the place his heart desires, as it is said (Psalms 1): 'But his delight is in the law of the Lord'" - Avodah Zarah 19a.)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין אָדָם לוֹמֵד תּוֹרָה אֶלָּא מִמָּקוֹם שֶׁלִּבּוֹ חָפֵץ
Definition (Hebrew)
אָדָם מַצְלִיחַ בְּלִמּוּדָיו כַּאֲשֶׁר הוּא לוֹמֵד בְּמָקוֹם שֶׁאָהוּב עָלָיו. בְּהַשְׁאָלָה: אָדָם מַצְלִיחַ בְּלִמּוּד דְּבָרִים שֶׁלִּבּוֹ נִמְשָׁךְ אֲלֵיהֶם.
("אֵין אָדָם לוֹמֵד תּוֹרָה אֶלָּא מִמָּקוֹם שֶׁלִּבּוֹ חָפֵץ, שֶׁנֶּאֱמַר (תְּהִלִּים א): כִּי אִם בְּתוֹרַת ה' חֶפְצוֹ"-עֲבוֹדָה זָרָה יט ע"א).