A generation is not orphaned when ... is among it
A generation is protected and secure when ... is among it; the generation has gained greatly thanks to ... present in that generation.
(He began and said: Since the men come to study, and the women to listen, why do the children come? Only to give reward to those who bring them. He said to them: A generation is not orphaned when Rabbi Elazar ben Azariah is among it" - Jerusalem Talmud, Hagigah 1:1)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין הַדּוֹר יָתוֹם כְּשֶׁ... שָׁרוּי בְּתוֹכוֹ
Definition (Hebrew)
הַדּוֹר מוּגָן וּבָטוּחַ כַּאֲשֶׁר נִמְצָא בְּקִרְבּוֹ..., הַדּוֹר הִרְוִיחַ רֶוַח גָּדוֹל בִּזְכוּת...הַמָּצוּי בְּאוֹתוֹ הַדּוֹר.
(פֶּתַח בָּהּ אָמַר: הואיל והאנשים בְּאֵין לִלְמֹד,והנשים לִשְׁמֹעַ, הטף לָמָּה בָּא? אֶלָּא כְּדֵי לִתֵּן שָׂכָר למביאיהן. אָמַר לָהֶן: אֵין הַדּוֹר יָתוֹם שר' לְעֵזֶר בֶּן עזריה בְּתוֹכוֹ"- יְרוּשַׁלְמִי חֲגִיגָה א, א")