Will you sweep away the righteous and the wicked (…the innocent and the guilty?)
A rhetorical question expressing dismay at the possibility that the righteous might be destroyed along with the wicked, emphasizing the need to distinguish between good and evil and to act justly.
("And Abraham drew near and said, "Shall the righteous perish with the wicked?" - Genesis 18:23, Abraham 30)
Translation
Expression (Hebrew)
הַאַף תִּסְפֶּה צַדִּיק עִם רָשָׁע
Definition (Hebrew)
הַאִם בְּכַוָּנָתְךָ לַהֲרֹג צַדִּיקִים וּרְשָׁעִים כְּאֶחָד לְלֹא אַבְחָנָה בֵּין הַטּוֹבִים לָרָעִים?! , בְּהַשְׁאָלָה: הַאִם אֵין אַתָּה מִתְכַּוֵּן לַעֲשׂוֹת צֶדֶק?!
("וַיִּגַּשׁ אַבְרָהָם וַיֹּאמַר הַאַף תִּסְפֶּה צַדִּיק עִם רָשָׁע"- בְּרֵאשִׁית יח כג, אַבְרָהָם לָה')