To reinstate/ reinstal
He returned it to its previous position (as if it were a sliver of wood).
("Within three days Pharaoh will lift up your head and set you on your throne, and you will give Pharaoh's cup into his hand" - in Genesis 13 (Yosef interprets the dream of the chief cupbearer), and also: "Even all his mountains will stand again on their first places" - H.N. Bialik/ One by One and in the One Who Sees)
Translation
Expression (Hebrew)
הֵשִׁיב עַל כַּנּוֹ
Definition (Hebrew)
הֶחֱזִיר אוֹתוֹ לְמַעֲמָדוֹ הַקּוֹדֵם (כַּנּוֹ מַשְׁמָע בְּסִיסוֹ).
("בְּעוֹד שְׁלֹשֶׁת יָמִים יִשָּׂא פַרְעֹה אֶת רֹאשֶׁךָ וַהֲשִׁיבְךָ עַל כַּנֶּךָ וְנָתַתָּ כוֹס פַּרְעֹה בְּיָדוֹ"- בְּרֵאשִׁית מ יג (יוֹסֵף מְפַעְנֵחַ אֶת חֲלוֹם שַׂר הַמַּשְׁקִים ), וְכֵן:"גַּם הֲרָרָיו כֻּלָּם עוֹד עַל כַּנָּם הָרִאשׁוֹן יַעֲמֹדוּ" - ח.נ. בְּיָאלִיק/ אֶחָד אֶחָד וּבְאֵין רוֹאֶה)