Even though the gates of prayer are locked, the gates of tears are not locked
See: "The gates of tears are not locked".
-
Translation
Expression (Hebrew)
אַף עַל פִּי שֶׁשַּׁעֲרֵי תְּפִלָּה נִנְעֲלוּ שַׁעֲרֵי דְּמָעוֹת לֹא נִנְעֲלוּ
Definition (Hebrew)
רְאֵה: "שַׁעֲרֵי דְמָעוֹת לֹא נִנְעֲלוּ".
-