בָּא בְּתַרְעֹמֶת, בָּא עָלָיו בְּתַרְעֹמֶת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

בָּא בְּתַרְעֹמֶת, בָּא עָלָיו בְּתַרְעֹמֶת

בָּא בְּתַרְעֹמֶת, בָּא עָלָיו בְּתַרְעֹמֶת

הִתְלוֹנֵן. הִבִּיעַ בְּפָנָיו תְּלוּנָה שֶׁהָיְתָה בְּלִבּוֹ.

("אָמַר לָהֶם רְאוּ לִי בכשפים מִי עָתִיד לָמוּת בַּשָּׁנָה זוֹ מִן האומנים הָאֵלּוּ, וַאֲנִי בָּא עָלָיו בְּתַרְעֹמֶת וְאוֹמֵר לוֹ תֵּן לִי דמיהם מִן האומנים שהרגת"- פסיקתא רַבָּתִי (אִישׁ שָׁלוֹם) פיסקא יָד, פָּרָה, וְכֵן:"סוניה לֹא בָּאָה עָלָיו בְּתַרְעֹמֶת ורבינוביץ' לֹא הזכיר לוֹ אוֹתוֹ עוון"-עַגְנוֹן/ תמול שִׁלְשׁוֹם, 366)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

came with resentment, came upon him with resentment

הגדרה (אנגלית)

Complained. Expressed before him a grievance that was in his heart.

("He said to them: 'Show me by sorcery who among these craftsmen is destined to die this year,' and I came to him with resentment and said to him: 'Give me the payment from the craftsmen you killed.'" – Pesiqta Rabbati (Ish Shalom) section 14, Parah, and also: "Sonia did not come upon him with resentment and Rabinovitz did not remind him of that sin." – Agnon / Only Yesterday, p. 366)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך