בְּגִין שֶׁ..., בְּגִין הָעֻבְדָּה שֶׁ...

ביטוי (אנגלית)

because..., due to the fact that...,

הגדרה (אנגלית)

since..., as a result of...

(It is acceptable in the reading of the Megillah, as it is written in their script, but not in Hallel because it is written 'From the rising of the sun to its going down the name of the Lord is to be praised' – Jerusalem Talmud, Berakhot 2:4; and similarly: 'And it is stated in the holy Zohar... because the congregation of Israel is now in exile, as it were, He is not called One... Since the congregation of Israel is now in exile, as it were, He will not be called "One", and when will He be called One? When Israel comes out of exile' – Y. Burla, Longings, 229; and similarly: 'And after she became pregnant, she sought to abort the child so that the child would not suffer from his mother’s illness. But she did not do so because the husband did not agree' – Rabbinical Court Rulings, part IX, 335)