בַּנִּגְלֶה וּבַנִּסְתָּר

ביטוי (אנגלית)

In the revealed and the hidden

הגדרה (אנגלית)

In things that are revealed and in things that are hidden. Figuratively: in the Torah and in the “hidden Torah” – Kabbalah.

("With all your heart – so that the response is not divided in heart and heart, you shall see the ways of repentance in the revealed and the hidden" – Radak, Joel 2:12; and likewise: "The secret of the Lord is for those who fear Him, and His covenant to make them known" – hence it was said that they never ceased their Torah work in the revealed and the hidden – Tzror HaMor, Genesis 6; and likewise: "A distinguished scholar, both in the revealed and the hidden, God-fearing, and fearful of sin according to the truth!" – Y.L. Peretz / Chaim Yonah Witals, 31; and likewise: "And when they arrived at the rabbi in Jaffa, they praised him, that besides his greatness in the revealed and hidden, he devoted himself fully to each and every one of Israel" – Agnon / Yesterday, the Day Before, 368; and likewise: "Later, a new rabbi was accepted in the city of Apta, and his fame spread throughout the country, that he had ten hands in Torah, in the revealed and the hidden, and he was one of the greats of the generation" – Mordechai ben Yehezkel / Sefer HaMa’asiyot, Part Four, HaSagefen, 269)