אֵין מְזַוְּגִין לוֹ לָאָדָם אִשָּׁה אֶלָּא לְפִי מַעֲשָׂיו

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֵין מְזַוְּגִין לוֹ לָאָדָם אִשָּׁה אֶלָּא לְפִי מַעֲשָׂיו

אֵין מְזַוְּגִין לוֹ לָאָדָם אִשָּׁה אֶלָּא לְפִי מַעֲשָׂיו

הָאָדָם זוֹכֶה לַבַּת זוּג אוֹ לְבֶן זוּג ע"פ הַהַשְׁגָּחָה הָעֶלְיוֹנָה בְּהֶתְאֵם לְהִתְנַהֲגוּתוֹ, טוֹבָה אוֹ רָעָה.

("אֵין מְזַוְּגִין לוֹ לְאָדָם אִשָּׁה אֶלָּא לְפִי מַעֲשָׂיו, שֶׁנֶּאֱמַר(תְּהִלִּים קכה)כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁע עַל גּוֹרַל הַצַּדִּיקִים. אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר ר' יוֹחָנָן: וְקָשִׁין לְזַוְּגָן כִּקְרִיעַת יַם סוּף"- סוֹטָה ב ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A spouse is matched to a person only according to their deeds

הגדרה (אנגלית)

A person is granted a spouse according to the decree of divine providence, based on their conduct.

(“A spouse is not matched to a person except according to his deeds, as it is said (Psalms 125): ‘For the scepter of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous.’ Rabba bar bar Hana said in the name of Rabbi Yohanan: And matching couples is as difficult as the splitting of the Red Sea.” – Sotah 2a)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך