הֲנָאָה צְרוּפָה, עֹונֶג צָרוּף

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

הֲנָאָה צְרוּפָה, עֹונֶג צָרוּף

בְּהַשְׁאָלָה: הֲנָאָה עִלָּאִית אוֹ מֻשְׁלֶמֶת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה. צְרוּפָה מַשְׁמָע מְזֻקֶּקֶת)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Pure pleasure, pure delight

הגדרה (אנגלית)

By metaphor: a supreme or complete pleasure.

(Modern Hebrew. 'Pure' means refined or distilled.)

מילת מפתח

מֻשְׁלֶמֶת הֲנָאָה צְרוּפָה עֹונֶג עִלָּאִית

הֲנָאָה צְרוּפָה, עֹונֶג צָרוּף

בְּהַשְׁאָלָה: הֲנָאָה עִלָּאִית אוֹ מֻשְׁלֶמֶת.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך