הוֹצִיא אֶת הָעַרְמוֹנִים מִן הָאֵשׁ
בְּהַשְׁאָלָה: הִתְגַּבֵּר עַל הַבְּעָיָה הָעִקָּרִית. אוֹ: פָּתַר אֶת הַבְּעָיָה עֲבוּר אָדָם אַחֵר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Pull one's chestnuts out of the fire
הגדרה (אנגלית)
In the question: He overcame the main problem. Or: He solved the problem through another person.
(Modern Hebrew)