הוֹצִיא לוֹ אֶת הַמִּיץ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הוֹצִיא לוֹ אֶת הַמִּיץ

הוֹצִיא לוֹ אֶת הַמִּיץ

(סְלָאנֶג) גָּרַם לוֹ לְמַאֲמָץ. גָּרַם לוֹ לַעֲבֹד קָשֶׁה. עָיֵף אוֹתוֹ בִּדְבָרִים שֶׁהִטִּיל עָלָיו לַעֲשׂוֹת.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

He extracted the juice from him

הגדרה (אנגלית)

(Slang) Caused him to exert effort. Made him work hard. Exhausted him with tasks he was assigned to do.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך