מִי שֶׁמַּלְוֶה לַשַּׁבָּת- הַשַּׁבָּת פּוֹרַעַת לוֹ
אָדָם הַמְּכַבֵּד אֶת הַשַּׁבָּת בְּהוֹצָאוֹת כַּסְפִּיּוֹת לְמַעֲנָהּ זוֹכֶה לְקַבֵּל שָׂכָר עַל כָּל הוֹצָאוֹתָיו.
("מָאן דִיזִיף שֶׁבְּתָא- פְּרָעֶיהָ שֶׁבְּתָא" – שַׁבָּת קַיִט ע"א).
תרגום
ביטוי (אנגלית)
He who borrows for the Sabbath – the Sabbath will repay it for him.
הגדרה (אנגלית)
When a person borrows money in order to buy what he needs to honor the Sabbath, he is rewarded.
(“He who borrows for Shabbat — Shabbat will repay him.” — Shabbat 119a.)