יָצָא נָקִי

ביטוי (אנגלית)

Came out clean

הגדרה (אנגלית)

To come out unharmed or undamaged; to finish something in good condition and without blemish. Also: to come out exonerated or free of any suspicion.

("Although Israel sinned and God handed them over to the nations because of their iniquities, even they did not come out clean, for in the end God judges the nations that handed them over, just as He did in Egypt" — Midrash Rabbah (Vilna), Naso, section 10; and: "He will not be condemned in his judgment before the ruler for the false accusations made by the wicked, but he will come out clean and righteous from before him" — Radak on Psalms 37:33; and: "Once it became clear that Jacob Yosel came out clean from the seventy-five thousand, he returned and was as one of men" — Shalom Aleichem, Seventy-Five Thousand, p. 67)