יְצוּר כִּלְאַיִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

יְצוּר כִּלְאַיִים

בְּהַשְׁאָלָה: תּוֹצֶרֶת סוֹפִית שֶׁאֵינָהּ טוֹבָה כָּךְ שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מַרְכִּיבִים שׁוֹנִים שֶׁאֵינָם מְתֹואָמִים זֶה לָזֶה כַּנִּדְרָשׁ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Hybrid creation

הגדרה (אנגלית)

Metaphorically: a final product that is not good because it contains different components that are not coordinated with one another as required.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

מַרְכִּיבִים כִּלְאַיִים תּוֹצֶרֶת מְתֹואָם

יְצוּר כִּלְאַיִים

בְּהַשְׁאָלָה: תּוֹצֶרֶת סוֹפִית שֶׁאֵינָהּ טוֹבָה כָּךְ שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מַרְכִּיבִים שׁוֹנִים שֶׁאֵינָם מְתֹואָמִים זֶה לָזֶה כַּנִּדְרָשׁ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך