Slam down the receiver/ hang up on someone
Figuratively, to abruptly end a phone conversation in anger, unwilling to continue speaking with the other person.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
טָרַק אֶת הַשְּׁפוֹרְפֶרֶת
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הִפְסִיק אֶת שִׂיחַת הַטֵּלֵפוֹן בְּכַעַס מִתּוֹךְ חֹוסֶר רָצוֹן לְהַמְשִׁיךְ לְדַבֵּר עִם בֶּן שִׂיחוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)