Good taste (tastefully)/ in good taste/ (tastily/ appetizingly)
Good taste in choice, decision, or execution. Understanding in aesthetics and beauty ("taste" in the Hebrew language means wisdom and understanding).
("You taste good, and you know my condition, for I have believed in your commandments" - Tehillim Kait Su, and so on: "And among the heathen like a preserved lily/ Your fragrance is sweet and your taste is good to the Arabs" - Yosef Tzarfati (15th century)/ While you are still fresh, and so on: "Her turban, which is made of fine linen, and a fine pure wool covers the hair of her head" - Abraham Mapu/ Hyena, 61)
Translation
Expression (Hebrew)
טוּב טַעַם (בְּטוּב טַעַם)
Definition (Hebrew)
טַעַם טוֹב בַּבְּחִירָה בַּהַחְלָטָה אוֹ בְּבִיצּוּעַ. הֲבָנָה בְּאֶסְתֵּטִיקָה וּבַיֹּפִי ("טַעַם" בַּמָּקוֹר מַשְׁמָע שֵׂכֶל וַהֲבָנָה).
("טוּב טַעַם וָדַעַת לַמְּדֵנִי כִּי בְמִצְוֹתֶיךָ הֶאֱמָנְתִּי"- תְּהִלִּים קַיִט סוּ, וְכֵן:"וּבֵין חוֹחִים כְּשׁוֹשַׁנָּה שְׁמוּרָה/ הָדָר רֵיחֲךָ וְטוֹב טַעְמֵךְ עַרְבִים"- יוֹסֵף צָרְפָתִי (הַמֵּאָה הט"ו)/ בְּעוֹדְךָ רַעֲנָנָה, וְכֵן:"שִׂמְלָתָהּ אֲשֶׁר עָלֶיהָ עֲשׂוּיָה בְּטוּב טַעַם, וּרְדִיד צֶמֶר טָהוֹר מְכַסֶּה שַׂעֲרַת רֹאשָׁהּ"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 61)