Sat on the seam
Figuratively: to be located in a place that could belong to two different domains. To be in a place where different domains are mixed together.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
יָשַׁב עַל הַתֶּפֶר
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הָיָה מָצוּי בְּמָקוֹם הַיָּכוֹל לְהִשְׁתַּיֵּיךְ לִשְׁנֵי תְּחוּמִים שׁוֹנִים. נִמְצָא בְּמָקוֹם בּוֹ תְּחוּמִים שׁוֹנִים מְעֹורָבִים.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)