אָדָם נֶאֱמָן עַל עַצְמוֹ יוֹתֵר מִמֵּאָה אִישׁ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

adam-neeman-al-atzmo

אָדָם נֶאֱמָן עַל עַצְמוֹ יוֹתֵר מִמֵּאָה אִישׁ

דְּבָרִים שֶׁאָדָם אוֹמֵר עַל עַצְמוֹ נֶחֱשָׁבִים לַאֲמִינִים. אָדָם נֶחֱשָׁב לְאָמִין בְּכָל הַנּוֹגֵעַ לַדְּבָרִים שֶׁהוּא אוֹמֵר בְּנוֹשְׂאִים מְסֻיָּמִים עַל עַצְמוֹ.

("מִשּׁוּם דְּאָדָם נֶאֱמָן עַל עַצְמוֹ יוֹתֵר מִמֵּאָה אִישׁ" – כְּרִיתוּת יב ע"א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

A man is more trustworthy about himself than a hundred others

הגדרה (אנגלית)

What a person says about themselves is generally considered trustworthy. A person is regarded as credible when speaking about certain matters concerning their own life or condition.

(“Because a man is more trustworthy about himself than a hundred others” – Keritot 12a)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך