אַךְ הַפַּעַם
רַק הַפַּעַם הַזֹּאת. רַק עוֹד פַּעַם אַחַת.
("וַיֹּאמֶר אַל נָא יִחַר לַאדֹנָי וַאֲדַבְּרָה אַךְ הַפַּעַם אוּלַי יִמָּצְאוּן שָׁם עֲשָׂרָה וַיֹּאמֶר לֹא אַשְׁחִית בַּעֲבוּר הָעֲשָׂרָה"- בְּרֵאשִׁית יח לֵב (אַבְרָהָם לָה' בְּהִתְחַנְנוֹ עַל אַנְשֵׁי סְדוֹם))
תרגום
ביטוי (אנגלית)
only this time
הגדרה (אנגלית)
Just this time. Just one more time.
("And he said: Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once; perhaps ten shall be found there. And He said: I will not destroy it for the ten's sake." - Genesis 18:32 (Abraham to God pleading for the people of Sodom))