בַּעַל דְּבָבוֹ
הַיָּרִיב אוֹ הַשּׂוֹנֵא שֶׁלּוֹ. הָאָדָם הַמָּצוּי בְּרִיב אִתּוֹ (דָּבַב בַּאֲרָמִית שִׂנְאָה אוֹ רִיב).
("מָה אִם לְהַטִּיל שָׁלוֹם בֵּין אִישׁ לְאִשְׁתּוֹ אָמַר הַמָּקוֹם סֵפֶר שֶׁנִּכְתַּב בִּקְדֻשָּׁה יִמָּחֶה עַל הַמַּיִם סִפְרֵי מִינִים שֶׁמְּטִילִים אֵיבָה וְשִׂנְאָה וְקִנְאָה וּבַעֲלֵי דְּבִבּוֹת עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה שִׂמְּחוּ מִן הָעוֹלָם"- סִפְרֵי בַּמִּדְבָּר פָּרַשְׂתִּי נָשָׂא פִּיסְקָא טז, וְכֵן:"וְאַף בַּעַל דְּבָבָם מִסְּתָמָא לֹא טָמַן יָדוֹ בַּצַלַּחַת וְהִשְׁתַּדֵּל בְּכַמָּה מִינֵי הִשְׁתַּדְּלוּיוֹת לְהַזִּיק לָהֶם בְּעִסְקָם"-עַגְנוֹן/ אֵלּוּ וָאֵלּוּ, וְהָיָה הֶעָקֹב לְמִישׁוֹר, 52)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
His Opponent/ Antagonist
הגדרה (אנגלית)
The adversary or his hater. The person engaged in conflict with him (in Aramaic means hatred or strife).
("What if one would bring peace between a man and his wife? Said the place: A book written in sanctity will erase upon the water the heretical books that sow enmity and hatred and jealousy, and owners of slanders against one another—how many and how many rejoiced from the world"—Sifrei Bamidbar Parashat Naso, paragraph 16, and likewise: "And even their slanderer, generally, did not lay his hand successfully on the pot and endeavored with various attempts to harm them in their business"—Agnon / Elu Va'elu, and the crooked shall be made straight, 52).