בַּעַל סוֹד, בַּעַל סוֹדוֹ
אָדָם שֶׁיֵּשׁ בִּרְשׁוּתוֹ מֵידָע סוֹדִי. 'בַּעֲלֵי הַסּוֹד' הוּא כִּנּוּי לְאַנְשֵׁי הַקַּבָּלָה הַיְּדוּעָה גַּם כְּ'תּוֹרַת הַנִּסְתָּר'. אוֹ: שֻׁתָּף לִידִיעַת סוֹד מְסֻיָּם.
("וְאֵת שֶׁבַע הַנְּעָרוֹת הָרְאֻיוֹת לָתֶת לָהּ, מָה הוּא הָרְאוּיוֹת לָתֶת לָהּ, שֶׁהָיוּ בַּעֲלֵי סוֹדָהּ, וְהָיְתָה מִתְיַעֶצֶת עִמָּן"- אוֹצַר הַמִּדְרָשִׁים (אַיְזֶנְשְׁטֵיְן) אֶסְתֵּר, 60, וְכֵן:"וְיָפֶה שֶׁתֵּדַע שֶׁמַּעֲמָד וּבְחִינָה וְהַשְׁפָּעָה אֵינָם עִנְיָן אֶחָד, אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ מִבַּעֲלֵי הַסּוֹד שֶׁרְגִילִים לְצָרְפָם כְּאֶחָד"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 80)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Ba'al Sod, Ba'al Sodo
הגדרה (אנגלית)
A person who has authority over secret knowledge. 'Ba'alei HaSod' is a term for the people of the Kabbalah, also known as the 'Torah of the Hidden.'
("And the seven maidens who were deemed fitting to give to her, what is fitting to give to her, that they were Ba'alei Sodah, and she was consulting with them" - Otzar HaMidrashim (Eisenstein) Esther, 60, and likewise: "And it is good to know that status, examination, and influence are not one matter, even though there are Ba'alei HaSod who are accustomed to grouping them as one" - Agnon / Ir U'Meloah, 80)