חַרְבוֹנֵי קַיִץ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

חַרְבוֹנֵי קַיִץ

בִּמְלִיצָה: יָמִים חַמִּים שֶׁל קַיִץ. לְלֹא גֶּשֶׁם. יֹבֶשׁ (חֶרְבּוֹן מִשְׁמָעוֹ יֹבֶשׁ).

("כִּי יוֹמָם וָלַיְלָה תִּכְבַּד עָלַי יָדֶךָ נֶהְפַּךְ לְשַׁדִּי בְּחַרְבֹנֵי קַיִץ סֶלָה"- תְּהִלִּים לֵב ד, וְכֵן:"בְּחִרְבּוּנֵי קַיִץ מִלַּטְתִּי לֹא אַחַת אֶל צִלְּךָ"- בְּיָאלִיק/ פְּרֵדָה, וְכֵן:"וַיָּמָל כְּצִיץ מֵחִרְבּוּנֵי קַיִץ וַיִּפֹּל לְמִשְׁכָּב"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 20)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Summer droughts

הגדרה (אנגלית)

In a nutshell: Hot summer days. No rain. Dry (Harbon means dry).

("For day and night Your hand was heavy upon me; my moisture was turned into the droughts of summer. Selah" - Psalms 32:4, and also: "In the droughts of summer I rescued myself more than once into Your shade" - Bialik / Farewell, and also: "And he withered like a blossom from the droughts of summer and fell into a sickbed" - Abraham Mapu / Painted Hawk, 20)

מילת מפתח

קַיִץ חֹם חַרְבוֹנֵי קַיִץ יֹבֶשׁ מְלִיצָה

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך